можно как майонез - ДЛ Легкий.

"ДЛ Оливковый" или "ДЛ с препелиными яйцами" канают меньше :)

"ДЛ Оливковый" +100 и оливки на логотипе

главное не скатиться к DL Lite .

DL One?

Dead-Line Lite. Или Dead-Lite. ))

Dead-Lite или Dead-Line One.

"Умри Легко"?

обсуждали ж, что lite в названии не должно быть - баян.

"Живи быстро, умри молодым, и оставь красивый труп". )))

Я вот категорически не приемлю всяческие извращения над языками в более-менее официальных источниках, как над русским, так и над английским. Именно поэтому само слово "Lite", равно как слово ех3м, и прочая, вызывают у меня четкую неприязнь. То же самое относится к "заменим L на 1 " итд.
Далее, считаю абсолютно неприемлемым писать и видоизменять полный вариант слова Dead, ибо во всех иных вариантах, кроме Deadline он будет иметь некрасивую многозначность.
В то же время, слово Line можно перевести, как начальное слово опеделения "линейная игра", соответственно, фраза "One Line" может означать "одноэкипажная линейная игра", что, собственно, в большинстве случаев таковым и является в рамках данного направления игр.
Также, абсолютно не вижу смысла привязывать к названию аббревиатуру "DL", ведь два других направления не называются у нас "DL точка отсчета" и "DL Night City".

Можно и по-русски что-нибудь придумать, не обязательно англицизмы лепить. Например, "Своя линия".

Хумппа, название "Night City" существует только на бумаге. Оно досталось по наследству от Гродно вместе с движком, а на самом деле игры так никто оне называет. Все говорят просто "DeadLine". Так что называть одноэкипажную игру с приставкой "DL" смысл есть. Хоть и не обязательно.

Фомко, мы почти год употребляли слово Dead-Line относительно Точки Отсчета).

А то, что слово не употребляется, а другое - употребляется неправильно - не повод его официализации. То, что ты предлагаешь - фактически, словосочетание "ксерокс Кэнон".

Думаю, в обычном разговоре все равно пока будут называть данную игру "одноэкипажка" :) Можно так и назвать ДедЛайн Одноэкипажка.

повод-повод. похоже на то, когда тропинки вытоптанные годами, потом покрывают асфальтом и делают официальными дорожками :)

название Дедлайн или ДЛ или Dead-line или DL должно быть, на мой взгляд, в названии. в каком виде пусть решит главный по направлению и формализует требования в первом посте.

кстати согласен.

Точку Отсчёта всё равно называем Точкой.

И это мы будем называть сокращенно. Например "Одиночка"

Без обид, но ведь ты должен отдавать себе отчет, что это твое мнение, которое может быть учтено, быть уважаемо, и безусловно иметь право на существование, но есть и другие мнения. Я вот против категоричности в общем деле.
Кстати, я люблю извращения над словами. После этого начинаешь задумываться, что, как и в каком контексте ты произносишь.
Еще раз: я против категоричности.

Нра вариант с заменой L на 1.

Я вот тоже категорически против! :D

Ну, я же не сказал, что я объявлю голодовку, если выберут название, которое мне не нравится)
Я просто сказал, что "я категорически не приемлю". Имею я право на категоричность в своих мыслях?))

D-One?

*ДиУан, Дан - читать по вкусу =))))*

D1, соответственно тоже самое. И становится похоже на Формулу-1, только круче, потому что на одну букву раньше =)))

Дээл Адын, вах.

single Dead-line или Dead-line single иди single DL.