Форумы Dead-Line

Форумы Dead-Line (http://dead-line.spb.ru/forum/index.php)
-   Комната флуда (http://dead-line.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Нужна помощь биохимика (http://dead-line.spb.ru/forum/showthread.php?t=6166)

Тэ. 23-05-2013 17:58

Нужна помощь биохимика
 
В описании состава импортного товара есть пункт о содержании "all-rac-a tokopheryl acetat". Необходимо ли при переводе указывать эту альфа-хрень, или достаточно просто писать "витамин Е"? Имеет ли эта форма токоферола аналогичное название в русском языке?

areadna 24-05-2013 12:21

писать витамин Е нельзя, т.к. витамин Е включает в себя не только этот токоферол.
по-русски, вроде как, рацемический альфа токоферол ацетат


Часовой пояс GMT +3, время: 21:44.

Powered by: vBulletin Version 3.8.7 (Russian)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.