Нужна помощь биохимика
 

В описании состава импортного товара есть пункт о содержании "all-rac-a tokopheryl acetat". Необходимо ли при переводе указывать эту альфа-хрень, или достаточно просто писать "витамин Е"? Имеет ли эта форма токоферола аналогичное название в русском языке?

писать витамин Е нельзя, т.к. витамин Е включает в себя не только этот токоферол.
по-русски, вроде как, рацемический альфа токоферол ацетат