[Lucky]

Сообщение от ZORGer

Я говорил не о багтрекере.

Разве Jira Confluence не подходит под описанные задачи?
Что такое Jira Confluence.

Не путайте Jira и Confluence.
Это разные продукты из семейства Atlassian

Есть русифицированные версии:
http://www.teamlead.ru/display/MAIN/Teamlead

Но имхо эти тулзы больше заточены под IT специфику, чем под остальное