Цитата:
|
Сообщение от elensar
ответом был год смерти Мао Цзэдун 1976 - об этой смерти и был перевод. дословно не помню...а вот дату почему-то запомнила...причем полностью 09 09 1976
|
Цитата:
|
Сообщение от Laww
"Мао Цзэдун умер"
|
Сейчас расшифрую......
Были даны пять иероглифов. Перевод на русский был такой: "шерсть, болото (причем в устаревшей вариации), восток, уходить, мир". Путем долгого геморроя было выяснено, что первые три в переводе с японского на китайский (!!!!!) дают имя великого вождя Мао Цзе Дун'а. Соответственно, последние два иероглифа "уходить, мир" были нами расценены, как его дата смерти... :-)))))))))))))
__________________
КЦ фшоке!!!!!!
Йа темное блондинко....
Past the point of no return -
no going back now:
our passion-play has now, at last, begun ...