надо: Прога-Навигатор за границей. Офлайн и бесплатно.

[Pautinych]

Сообщение от bzzz

osmand, есть бесплатная версия. прогружает osm

ну вот да.
ежемесячно обновляемые карты по территории РОссии - по городам и областям, по Европе - иногда целыми государствами сходу, что сравнимо иногда ).
Что характерно - на картах отмечены даже дороги с односторонними движениями, что плюс при прокладке по незнакомой местности.
Дурит, тоже иногда, но оочень редко.
Есть поиск на местности как по адресам, так и по координатам.
Плюс можно искать всякие бенозколонки/кафе/магазины etc