Кому верить?

[Polar]

https://news.google.com/news/story?n...ed=0CCYQqgIwAA

[Walker]

А. Так это у нас граждане непуганые просто. В европах уже давно всех стендовых моделистов прижали к ногтю. Свастика, к примеру на хвост самолета, продается не единым символом, а набором палочек, которые ты сам склеиваешь в нужную тебе символику. Ну и все лоты в антикварных магазинах тоже лежат с заклеенной свастикой и "электрикой".
Там с этим всё сильно жестче, нежели у нас.
Но, по-хорошему, таким фигуркам не место в детском мире, для них есть свои специализированные магазины.

[Pautinych]

Сообщение от Walker

А. Так это у нас граждане непуганые просто. В европах уже давно всех стендовых моделистов прижали к ногтю

Не знаю как там с моделистами, но в том же Таллине, если зайти в магазин антиквариата - вещей со времен второй мировой со свастикой - сколько хочешь. Никто ничего не скрывает, не заклеивает...

[KirKiller]

Сообщение от Pautinych

Не знаю как там с моделистами, но в том же Таллине, если зайти в магазин антиквариата - вещей со времен второй мировой со свастикой - сколько хочешь. Никто ничего не скрывает, не заклеивает...

Про моделизм подтверждаю. Свастика - делай сам. В коробочной версии ни одной деколи со свастикой нет. Немецкий крест есть, а свастики нет.

[Walker]

Сообщение от Pautinych

Не знаю как там с моделистами, но в том же Таллине, если зайти в магазин антиквариата - вещей со времен второй мировой со свастикой - сколько хочешь. Никто ничего не скрывает, не заклеивает...

Да я ж про Европу, а не про Таллин

[Гурик]

http://www.forbes.ru/sobytiya/vlast/...nii-poroshenko

По информации одного из источников Forbes, который знаком с содержанием беседы Путина с РСПП, российский президент так рассказал предпринимателям о своем диалоге с Порошенко: «Он (Порошенко. — Forbes) мне прямо сказал: «Забирайте Донбасс». Я ему ответил: «Сбрендил, что ли? Мне Донбасс не нужен. Если вам не нужен, то объявите о его независимости». Порошенко, по словам российского президента, сказал, что власти Украины не могут на это пойти.

Или форбс не особо достоверный источник?

[Walker]

Сообщение от Гурик

http://www.forbes.ru/sobytiya/vlast/...nii-poroshenko



Или форбс не особо достоверный источник?

Немного подрывает доверие вот эта фраза

По информации одного из источников Forbes, который знаком с содержанием беседы Путина с РСПП, российский президент так рассказал предпринимателям о своем диалоге с Порошенко:

Нам бы фамилию источника

[Walker]

Кстати, случайно наткнулся тут на старые треды в Харьковфоруме
http://www.kharkovforum.com/archive/...t-2314599.html
По комментам можно составить некоторое представление о настроениях, царящих среди братьев-украинцев и их братской любви к русским.
Замечу отдельно - Это Харьков. 2012 год. Ну, для понимания.

[Гурик]

Продолжение истории с Форбс :

https://news.mail.ru/politics/21628507/?frommail=1

Официальный представитель МИД Украины Евгений Перебийнис отреагировал на эту информацию через Twitter.
«Убирайтесь с Донбасса» не означает «забирайте Донбасс», а совсем даже наоборот, — написал он.

[Polar]

не, тут на мове цитировать надо, а то непонятна игра слов

"Забирайтеся з Донбасу" не означає "забирайте Донбас", а зовсім навіть навпаки.

[Pautinych]

Сообщение от Polar

не, тут на мове цитировать надо, а то непонятна игра слов

Ты искренне веришь, что Порошенко говорил на украинском в Минске?

[__kostya]

Сообщение от Pautinych

Ты искренне веришь, что Порошенко говорил на украинском в Минске?

А почему нет? Он вроде ж не стейк в минском кабаке заказывал, а в официальных переговорах участвовал.

[Walker]

Сообщение от __kostya

А почему нет? Он вроде ж не стейк в минском кабаке заказывал, а в официальных переговорах участвовал.

фейспалм

[Pautinych]

Расшифрованы новые фрагменты записей авиакатастрофы борта Качиньского

Как сообщает радиостанция, новые данные расшифровки черных ящиков полностью подтверждают, что в кабине пилотов президентского самолета до момента авиакатастрофы находился главнокомандующий ВВС Польши генерал Анджей Бласик, который, предположительно, оказал давление на экипаж.

Польские эксперты считают, что Бласик произнес следующие слова: "Это факт, мы должны это сделать, до конца". Позднее, на высоте 300 метров над землей, он сказал: "Поместишься. Смело".

Кроме того, пилот за 15 минут до крушения лайнера предлагает уйти на запасной аэродром "Минск или Витебск" и, обращаясь к третьему лицу, говорит: "Вернемся".


Два вопроса:
если вброс - то зачем?
если правда - а что ж так долго-то расшифровывали?

[Polar]

Сообщение от Pautinych

Ты искренне веришь, что Порошенко говорил на украинском в Минске?

да я не про это. я про то, что слова Перебийниса в переводе звучат гораздо менее правдоподобно, чем на мове. и что приводить цитату надо на ней. не более того.

[Pautinych]

Сообщение от Polar

да я не про это. я про то, что слова Перебийниса в переводе звучат гораздо менее правдоподобно, чем на мове. и что приводить цитату надо на ней. не более того.

Ну тут двоякость получается. В твоём "не более того".
Ибо одно тянет за собой второе. Или, это я опять додумал? Тогда извините.

Я вот, не верю, что Порошенко говорил на мове на переговорах (могу же, да? =)). Отсюда, для меня следует, что как не читай новости про Перебийниса - это выглядит как попытка оправдаться.
Ибо, если он говорил на мове - то наверняка там должны были быть переводчики, и как ни крути, "понять не так" - не получится. Не стейк же заказывал, да?

[DbSergey]

А, так это не Порошенко предложил Путину забрать Донбасс, а переводчик с украинского на русский! Значит, ему-то Путин и сказал "Сбрендил, что ли?"

[Walker]

Сообщение от DbSergey

А, так это не Порошенко предложил Путину забрать Донбасс, а переводчик с украинского на русский! Значит, ему-то Путин и сказал "Сбрендил, что ли?"

Да там все на мове переговаривались.
Меркель вскочила на стол и давай маршировать

Ще не вмерла Украина
От Кiива до Берлина
Гайдамаки ще не сдались
Дойчлянд, Дойчлянд
Юбер аллес!!!

А рядом Олланд гопака наяривает.

Так всё и было.

[Polar]

Сообщение от Pautinych

Ну тут двоякость получается. В твоём "не более того".
Ибо одно тянет за собой второе. Или, это я опять додумал? Тогда извините.

Я вот, не верю, что Порошенко говорил на мове на переговорах (могу же, да? =)). Отсюда, для меня следует, что как не читай новости про Перебийниса - это выглядит как попытка оправдаться.
Ибо, если он говорил на мове - то наверняка там должны были быть переводчики, и как ни крути, "понять не так" - не получится. Не стейк же заказывал, да?

я и не говорю, что это не попытка оправдаться)
я лишь говорю, что при произнесении данной фразы на украинском попытка выглядит складнее, чем на русском (в части попутать суть фразы).

[Pautinych]

Фридман не скрывает, что США на Украине демонстративно действуют в обход НАТО: «Плевать на НАТО. Когда им нужно будет воевать, скажем. Пока же мы лишь готовим войну. И пусть не лезут».

http://www.vz.ru/news/2015/4/7/738679.html