Про кено=)

[areadna]

Сообщение от Walker

Надеюсь в правильном переводе смотрела?)

в Гоблинском, но народ на это сказал что он говно и просмотр в оригинале вообще решает

[miibus]

посмотрел таки горько, трешачок збс на один раз, в кино ес-но не стоило на него идти.

а также грязь в гоблинском, оказалось весьма и весьма, местами упорото, местами жестко. книгу не читал поэтому наверное была неожиданная концовка.

[miibus]

капитан Филлипс- очень хорошо, не ожидал чего-то стоящего, но сходил в киношку и не разу не пожалел. пожалуй советую.

[Walker]

Сообщение от miibus

капитан Филлипс- очень хорошо, не ожидал чего-то стоящего, но сходил в киношку и не разу не пожалел. пожалуй советую.

+1

[Rada]

а мне мультик Холодное сердце понравился.

[miibus]

Сообщение от Rada

а мне мультик Холодное сердце понравился.

тоже посмотрел, хороший добрый диснеевский мультик. Местами шутки очень заходят.

"Я шашлычок" практически убил

[Rada]

Капитан Филипс нормально

[Walker]

Сообщение от miibus

книгу не читал поэтому наверное была неожиданная концовка.

я из любопытства заглянул в книгу. По прочтении избранных отрывков, захлопнул с воем издание и трехметровой палкой затолкал его под шкаф.
Там накал такой, что мама-мама.

[Walker]

Сообщение от areadna

в Гоблинском, но народ на это сказал что он говно и просмотр в оригинале вообще решает

Я малость присутствовал во время перевода. После середины фильма, Гоблин утер пот и сказал, что непонятно кто вообще будет смотреть этот фильм, кроме него самого
Ну и кино снимали англичане, а они матом ругаться умеют как надо. Это не Тарантино с его разнообразным Факом.
В фильме, на всем протяжении, хуярят матом как сантехники.