18-06-2008, 21:35 | #1 |
Senior Member
|
Работа переводчиком на 4-6 июля.
собсно, сабж.
Мероприятие уже становится традиционным - см. http://dead-line.spb.ru/forum/showpo...27&postcount=1 Ниже ап-дейт того поста: подыскваются 2 человека, свободно владеющие английским языком. Задача: 4 июля с.г. около 15:00 выехать с группой товаристчей из центра города на автобусе в район Сосново на базу отдыха, где будет проходить семинар. Там надо будет осуществлять последовательный (не синхронный) англо-русский и русско-английский устный перевод - несколько коллег вещают для группы внимающих на английском, т.е. надо донести смысл сказанного (минимально его искажая) до группы и при необходимости перевести вопросы внимающих и их мнение вещающим. В город - в воскресенье днем/ближе к вечеру. з/п 5тыс.руб. Проезд, проживание, питание, есессно, прилагаются. При желании и готовности +7-905-217-53-62, собсно, Костя). ЗЫ дедлайн по рассмотрению заявок желающих - 23 июня днем, но чем скорее кто-нить проявится, тем больше у него шансов вписаться. |