Для водителей

[Velkopiterskij]

Сообщение от Pautinych

тогда там логичен знак только прямо, а не прямо и направо...

Такой знак относится не к конкретной полосе, а показывает возможные направления движения на данном перекрёстке. Слева дублёр повешен из-за того, что из левой полосы тот знак, что справа, может быть не виден из-за других ТС.